Programas INTERESSE NACIONAL na Rádio MYNEWS VIP FM - acesse.

19 novembro 2026

Afogando em números – Da Cuba de 1898 à América do Sul de hoje: o que muda quando uma potência atravessa o caminho de outra?

Quando o mapa do poder muda, quem passa a traçar os caminhos?

Donald Trump e Xi Jinping (Ilustração: ChatGPT)
“Impedir a tempo […] que se estendam pelas Antilhas os Estados Unidos e caiam, com essa força mais, sobre nossas terras da América.”José Martí, carta a Manuel Mercado, 18 de maio de 1895 [1] 

Quando os números mudam o mapa

Novecentos e sessenta e um milhões de toneladas de aço. Foi aproximadamente o que a China produziu em 2025. Os Estados Unidos produziram 82 milhões [2]. Na transformação do alumínio, a participação chinesa já se aproximava de 60% da produção mundial em 2023 [3]. Em etapas decisivas da indústria solar e das baterias, sua presença é ainda maior: o país concentra cerca de 95% da capacidade de fabricação de wafers fotovoltaicos e 97% da capacidade de produção de materiais para ânodos [4].

A sucessão de cifras pode causar uma espécie de vertigem. Mas esses números não representam apenas toneladas ou fábricas. Por trás deles estão fornecedores, engenheiros, equipamentos, energia, portos e uma capacidade de aprender enquanto se produz. Quando essa escala alcança outros continentes, altera preços, decisões de investimento e rotas comerciais. Altera também a maneira como as potências enxergam o mapa.

‘Quando essa escala alcança outros continentes, altera preços, decisões de investimento e rotas comerciais. Altera também a maneira como as potências enxergam o mapa’

Há momentos em que diferenças dessa magnitude deixam de ser apenas diferenças econômicas. A escala produtiva acumula fornecedores, conhecimento, capacidade tecnológica, financiamento e poder para reorganizar mercados muito além das fronteiras nacionais. Quando isso acontece, os números deixam de expressar apenas diferenças de escala econômica e começam a revelar mudanças no próprio mapa do poder. É nesse sentido – e não como repetição da história – que vale olhar para os números chineses de hoje.

A América do Sul conhece essa transformação de perto. Seus navios levam à China alimentos, petróleo e minerais; na direção contrária chegam máquinas, equipamentos e bens industriais. Entre 2000 e 2022, o comércio de bens da América Latina e do Caribe com a China multiplicou-se por 35. A China tornou-se o principal mercado de exportação da América do Sul [5].

Há, porém, um número que pode esconder a mudança em vez de revelá-la.

Duas Américas dentro da mesma estatística

Quando se toma a América Latina e o Caribe como um conjunto, os Estados Unidos continuam sendo seu principal parceiro comercial. A afirmação é verdadeira. Mas o México pesa tanto nesse total que a média regional mostra apenas parte da história.

Em 2024, 81% das exportações mexicanas de bens tiveram os Estados Unidos como destino. A indústria mexicana está profundamente integrada às cadeias produtivas norte-americanas. Quando se retira o México da conta, a participação dos Estados Unidos nas exportações de bens da América Latina e do Caribe cai para 17% [6]. Em grande parte da América do Sul, a atração exercida pelo mercado chinês já desenhou outra geografia comercial.

Excluir o México dessa comparação não significa retirá-lo da América Latina. Significa reconhecer que há trajetórias diferentes dentro da região. Uma estatística agregada mistura a fábrica norte-americana estendida através da fronteira mexicana com economias sul-americanas cujas exportações seguem cada vez mais para o Pacífico.

É nesse contraste que o título deste artigo ganha um segundo sentido. Podemos nos afogar em números tanto por sua grandeza quanto por aquilo que uma média oculta.

Quando os Estados Unidos eram a potência que chegava

Aço, ferrovias, fábricas e portos. No final do século XIX, os números seriam outros, mas já suscitavam uma pergunta semelhante à de hoje: o que acontece quando a expansão da capacidade produtiva de uma potência começa a redesenhar o espaço econômico e estratégico até então ocupado por outra?

A Espanha ainda governava Cuba, Porto Rico e as Filipinas, mas seu poder imperial já não acompanhava o crescimento das novas potências industriais. Isso não significa que a economia espanhola estivesse parada: ela também se transformava. O contraste era de escala e de capacidade de projeção. Nos Estados Unidos, a expansão das ferrovias, da siderurgia e da indústria alimentava o interesse por mercados, investimentos e rotas marítimas além de suas fronteiras. A velha soberania espanhola sobre Cuba convivia, assim, com uma presença econômica norte-americana cada vez mais difícil de ignorar [7, 8].

‘A Espanha tentou conservar suas possessões adiando reformas e recorrendo à repressão’

A Espanha tentou conservar suas possessões adiando reformas e recorrendo à repressão quando os cubanos retomaram a guerra pela independência, em 1895. A autonomia oferecida apenas no fim de 1897 chegou tarde para muitos dos que já lutavam pela independência.

Em 1898, os Estados Unidos entraram em guerra contra a Espanha. Cubanos e filipinos já lutavam pela independência. A derrota da Espanha, porém, deixou em aberto a questão decisiva: quem passaria a governá-los?

Cuba conquistou a independência formal após a ocupação norte-americana, encerrada em 1902. Porém, para que as tropas do vizinho do norte se retirassem, o novo Estado teve de aceitar a Emenda Platt, que reservava aos Estados Unidos o direito de intervir na ilha e estabelecia condições para a instalação de bases navais [9]. As Filipinas proclamaram sua própria república, mas foram cedidas pela Espanha aos norte-americanos e acabaram submetidas a uma nova dominação colonial. Porto Rico também foi cedido aos Estados Unidos e, desde então, permanece sob sua soberania. A saída de uma potência podia abrir caminho para outra.

José Martí compreendera essa possibilidade antes da guerra. Queria a independência de Cuba em relação à Espanha e temia que o enfraquecimento do velho império facilitasse a expansão dos Estados Unidos sobre as Antilhas. Sua advertência não era um apelo para conservar o domínio espanhol. Era a defesa do direito de Cuba de escolher seu próprio destino.

Agora, quem quer fechar a porta?

O paralelo histórico exige cuidado. A China não está conquistando colônias na América do Sul, e os Estados Unidos de hoje não são uma Espanha à beira do desaparecimento. Sua força financeira, científica, tecnológica e militar continua enorme.

A inversão está em outro lugar. Em 1898, os Estados Unidos eram a potência cuja expansão industrial começava a projetar-se para além de suas fronteiras e a desafiar posições estabelecidas. Hoje, os Estados Unidos continuam sendo uma potência extraordinariamente poderosa, mas veem a escala industrial chinesa transformar o comércio, a infraestrutura e as cadeias produtivas numa região que consideram estratégica para sua própria segurança. À medida que essa presença econômica passa a ser percebida em Washington como uma disputa por influência e por ativos estratégicos, torna-se também mais explícita a resposta norte-americana.

‘O documento propõe restaurar a preeminência dos Estados Unidos no hemisfério ocidental, impedir que competidores externos controlem ativos considerados estratégicos e favorecer parceiros regionais alinhados com seus objetivos’

Essa reação já aparece de forma explícita na estratégia de segurança nacional de 2025, que apresenta um “corolário Trump” à Doutrina Monroe [10]. O documento propõe restaurar a preeminência dos Estados Unidos no hemisfério ocidental, impedir que competidores externos controlem ativos considerados estratégicos e favorecer parceiros regionais alinhados com seus objetivos. A expressão “Doutrina Donroe” condensou politicamente essa orientação.

Portos, infraestrutura e cadeias de suprimento passam, assim, a ser tratados como parte de uma disputa pelo controle do espaço hemisférico. O comércio com a China deixa de aparecer apenas como uma escolha econômica de cada país latino-americano. Para Washington, pode tornar-se uma questão de segurança nacional.

Quem escolhe quando as potências disputam?

Os países atingidos pela disputa entre potências tampouco reagem de maneira uniforme. Em Cuba e nas Filipinas, diferentes grupos viram na intervenção norte-americana oportunidades distintas. Hoje, exportadores latino-americanos podem depender da demanda chinesa, enquanto empresas de tecnologia e finanças mantêm vínculos decisivos com os Estados Unidos e governos negociam com ambos.  

‘O problema começa quando a competição externa passa a substituir a definição de um projeto próprio’

O problema começa quando a competição externa passa a substituir a definição de um projeto próprio. Basta encontrar um comprador para justificar a exploração de uma jazida, sem decidir quais atividades serão desenvolvidas a partir dela? Construir uma estrada porque encurta o trajeto até o porto? Uma fábrica porque monta equipamentos cujos componentes, programas e projetos continuam vindo de fora?

Para o Brasil, a resposta depende do que acontecerá entre a jazida e o produto final. Separar, refinar, desenvolver ligas e materiais, fabricar componentes e formar equipes capazes de aperfeiçoar processos são etapas que não surgem automaticamente com o aumento das exportações. Precisam ser objeto de escolhas industriais, científicas e educacionais.

Uma estrada entre dois oceanos leva aonde?

O Corredor Bioceânico de Capricórnio pretende ligar o Brasil, através do Paraguai e da Argentina, aos portos chilenos do Pacífico. Outras conexões bioceânicas também estão em diferentes estágios de estudo e execução [11]. À medida que avancem, essas rotas poderão reduzir custos e distâncias no comércio com a Ásia e, se estimularem também as trocas entre os próprios vizinhos, ampliar a capacidade da América do Sul de escolher seus parceiros [12]. 

Mas chegar mais depressa ao Pacífico não mudará, por si só, o lugar que ocupamos na cadeia produtiva. Uma rota pode aproximar regiões produtoras de universidades e indústrias. Pode também apenas levar minério e soja mais depressa ao navio. O que construiremos ao longo desses caminhos será uma decisão dos países sul-americanos, não de Washington ou de Pequim.

Voltamos, então, aos números do início. Eles importam não porque permitam proclamar a substituição de uma potência por outra, mas porque revelam que a geografia econômica sobre a qual se apoiava uma determinada distribuição de poder está mudando.

Há mais de um século, Martí enxergou o perigo de uma independência cujo destino fosse decidido pela potência seguinte. Hoje não vivemos a mesma história. Mas a pergunta que ela deixou continua aberta: quando o mapa do poder muda, quem passa a traçar os caminhos?

Se contarmos apenas toneladas, dólares e quilômetros, poderemos terminar a travessia afogados em números – sem perceber que continuamos seguindo uma rota escolhida por outros.


Bibliografia

1. MARTÍ, José. Carta a Manuel Mercado. Campamento de Dos Ríos, 18 maio 1895. https://metro.inter.edu/cai/jose_marti/Vol04.pdf?utm_source=chatgpt.com.

2. WORLD STEEL ASSOCIATION. December 2025 crude steel production and 2025 global crude steel production totals. Brussels: Worldsteel, 23 jan. 2026. https://worldsteel.org/media/press-releases/2026/december-2025-crude-steel-production-2025-global-crude-steel-production/?utm_source=chatgpt.com.

3. CHUNG, Jaewon; XUN, Sean; TEXTORIS, Steven D. Global maps of critical mineral production in 2023. Reston, VA: U.S. Geological Survey, 2025. 5 p. (Fact Sheet 2025–3038). DOI: 10.3133/fs20253038. ISSN 2327-6932 (online); 2327-6916 (print). https://pubs.usgs.gov/publication/fs20253038?utm_source=chatgpt.com.

4. INTERNATIONAL ENERGY AGENCY (IEA). Energy Technology Perspectives 2026. Paris: IEA, 2026. https://www.iea.org/reports/energy-technology-perspectives-2026?utm_source=chatgpt.com.

5. COMISSÃO ECONÔMICA PARA A AMÉRICA LATINA E O CARIBE (CEPAL). Las relaciones con China son importantes para que América Latina y el Caribe avance hacia un desarrollo más productivo, inclusivo y sostenible. Santiago: CEPAL, 7 ago. 2024. https://www.cepal.org/es/noticias/relaciones-china-son-importantes-que-america-latina-caribe-avance-un-desarrollo-mas?utm_source=chatgpt.com.

6. COMISSÃO ECONÔMICA PARA A AMÉRICA LATINA E O CARIBE (CEPAL). Perspectivas del Comercio Internacional de América Latina y el Caribe, 2025: el comercio internacional en la nueva era de interdependencia instrumentalizada. Santiago: CEPAL, nov. 2025. 177 p. ISBN 978-92-1-159505-5. Símbolo ONU: LC/PUB.2025/20-P. https://www.cepal.org/es/tipo-de-publicacion/perspectivas-comercio-internacional-america-latina-caribe?utm_source=chatgpt.com.

7. PRADOS DE LA ESCOSURA, Leandro. Growth and structural change in Spain, 1850–2000: a European perspective. Revista de Historia Económica / Journal of Iberian and Latin American Economic History, v. 25, n. 1, p. 147–181, 2007. DOI: 10.1017/S0212610900000082. https://doi.org/10.1017%2FS0212610900000082?utm_source=chatgpt.com.

8. LIBRARY OF CONGRESS. Cuba in 1898. In: World of 1898: International Perspectives on the Spanish American War. Washington, DC: Library of Congress. https://guides.loc.gov/world-of-1898/cuba-overview?utm_source=chatgpt.com.

9. LIBRARY OF CONGRESS. Teller and Platt Amendments. In: World of 1898: International Perspectives on the Spanish American War. Washington, DC: Library of Congress. https://guides.loc.gov/world-of-1898/teller-platt-amendments?utm_source=chatgpt.com.

10. UNITED STATES. THE WHITE HOUSE. National Security Strategy. Washington, DC: The White House, 2025. https://www.whitehouse.gov/priorities/national-security/?utm_source=chatgpt.com.

11. BRASIL. Ministério do Planejamento e Orçamento. Rotas de integração sul-americana: relatório 2025: interiorização e bioceanidade. Brasília, DF: Secretaria de Articulação Institucional/MPO, 2025. 126 p. https://www.gov.br/planejamento/pt-br/assuntos/articulacao-institucional/publicacoes/relatorio-2025-rotas-de-integracao-sul-americana?utm_source=chatgpt.com.

12. BBANCO INTERAMERICANO DE DESENVOLVIMENTO (BID). The Capricorn Bioceanic Corridor: Paraguay at the Center of South American Integration. IDB Blog, 9 jun. 2026. https://www.iadb.org/en/blog/regional-integration/capricorn-bioceanic-corridor-paraguay-center-south-american-integration?utm_source=chatgpt.com.

Celso Pinto de Melo é professor aposentado da UFPE, pesquisador 1A do CNPq e membro da Academia Brasileira de Ciências

Artigos e comentários de autores convidados não refletem, necessariamente, a opinião da revista Interesse Nacional

Tags:

Geopolítica 🞌