Oscar 2023: A filosofia de ‘Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo’ explicada

Filme premiado invoca a filosofia taoísta, antiga escola de pensamento chinesa que busca o equilíbrio e a harmonia e que é significativamente valiosa para a negação e o caos. Para professora de cinema, além de seu humor espirituoso e ridículo, a obra transmite com sucesso uma profunda contemplação filosófica, iluminando uma audiência global através do antigo pensamento chinês, que tem muito a oferecer ao mundo contemporâneo

Por Kiki Tianqi Yu*

Depois de contratar um velho amigo para cuidar de nossas filhas, meu marido e eu entramos no ônibus para ver Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo em um encontro que temos quase uma vez no ano.

No cinema, comecei a me perguntar: por que diabos estou assistindo à vida angustiante de outra chinesa enquanto ela lida com todos os tipos de relacionamentos, da família ao trabalho, dos quais só consegui escapar por algumas horas?

O filme é centrado em uma família chinesa – chefiada pela mãe, Evelyn, interpretada por Michelle Yeoh – que administra uma lavanderia em uma cidade norte-americana. A família está enfrentando questionamentos de auditoria, enquanto, ao mesmo tempo, um pedido de divórcio é levantado, um pai idoso e nunca satisfeito está visitando e a filha (Stephanie Hsu) está buscando aprovação para seu relacionamento homossexual.

Evelyn – que deve suportar toda essa dor e tensão – então se encontra no centro da batalha que abrange o multiverso.

Tirando o multiverso, tudo era dolorosamente familiar. O confronto silencioso entre mães e filhas (que agora vivo de ambos os lados), o reconhecimento que clama aos pais, o desejo de romance quando o amor foi desgastado pela obrigação familiar, o pequeno negócio familiar migrante à procura de legitimação fiscal de autoridades brancas. O caos da vida em que raramente há um momento que não seja tudo, em todos os lugares, ao mesmo tempo.

O filme mistura suavemente vários gêneros: drama familiar, ficção científica, comédia, romance, artes marciais. A comédia Mo Lei Tau de Hong Kong dos anos 1990 é uma influência que não pode ser ignorada. Uma subcultura popular exclusiva do passado colonial e da fusão cultural da ilha, Mo Lei Tau confronta elementos não relacionados para alcançar uma comédia absurda. Essa fusão de gênero mantém a filosofia do filme unida com sucesso.

Espontaneidade taoísta, qi

Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo invoca a filosofia taoísta. Uma antiga escola de pensamento chinesa que busca o equilíbrio e a harmonia, o taoísmo é significativamente valioso para a negação e o caos.

Dao – considerado na cosmologia chinesa como a fonte de tudo – é vazio e imóvel, mas gera energia vital, conhecida como qi, que significa literalmente “respiração” ou “ar”. À medida que o qi gira em um aparente estado de caos, ele é dirigido pelas forças correlatas do yin yang, que passam por tudo. Portanto, nada é parado ou estável e tudo está em constante transformação.

A história de Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo flui, aparentemente de forma espontânea, entre vários universos. Embora pareçam caóticos, eles são governados pelo fluxo yin yang do qi. Uma ação ou uma conversa de um universo alimenta espontaneamente outro. Os diretores Daniel Kwan e Daniel Scheinert dominam essa interação no estilo Tai chi de maneira excelente.

O filme também “respira” suavemente. Isso se deve ao seu roteiro espirituoso e inovador, mas também à excelente edição, música e design de produção, pelos quais o filme recebeu prêmios e indicações ao Oscar.

O qi dos personagens atinge o equilíbrio conforme eles fluem por vários universos e percebem seus “eus” multifacetados. O marido aparentemente fraco (Ke Huy Quan, que ganhou um Oscar por sua atuação) torna-se um superagente habilidoso. A esposa maçante, cansada e cautelosa torna-se uma estrela de cinema. A filha lésbica sem rumo se torna uma líder de tribo no planeta bagel. A séria e assustadora agente de auditoria (Jamie Lee Curtis) torna-se uma amante carinhosa na terra dos dedos de salsicha.

Universos conectados pela ‘unidade’

Diferentes universos são conectados por qi para formar a unidade  – um estado em que as coisas são indistinguíveis umas das outras. Estados que geralmente são vistos como fantasias e sonhos fazem parte do reino do Tao, considerado a realidade última do taoísmo.

As realidades alternativas de Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo – o campo de batalha, o planeta bagel, a cozinha do chef, o mundo do rock, a terra das salsichas – estão correlacionadas e se transformando umas nas outras dentro do estado de unidade.

Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo é um filme muito “extenso” – não apenas em vários universos, mas também em diferentes épocas. Universo – yuzhou em chinês – significa “todo o tempo e espaço”.

O filósofo David Chai argumenta que o pensamento taoísta concebe o “tempo cosmológico”, que não se baseia na medição centrada no ser humano. Isso fica evidente quando a mãe e a filha são transformadas em pedras, evocando a concepção taoísta de que o ser humano também faz parte das coisas.

A cena também ecoa o filósofo taoísta Zhuangzi. Em seu famoso sonho de ser uma borboleta, ele não sabia que era Zhuangzi. Quando ele acordou e descobriu que era um humano físico. Ele se perguntou: “Eu era Zhuangzi sonhando que era uma borboleta, ou sou realmente uma borboleta sonhando que sou Zhuangzi?”

O tempo no sentido taoísta é o que o filósofo Hans-Georg Moeller chama de “uma cadeia de presença”.

Ao contrário da compreensão progressiva linear do tempo com seu passado e futuro, o taoísmo vê o mundo como composto de uma sequência contínua de presença, cada uma com seu próprio mundo estendido. As múltiplas realidades apresentadas no filme podem ser vistas como uma “cadeia de presença”, onde tudo e todas as coisas são possíveis, existindo juntas ao mesmo tempo.

Em seu discurso de premiação do Oscar de melhor atriz, Michelle Yeoh exortou as mulheres a rejeitarem a ideia de que podem ter “passado do auge”. À sua maneira, isso também ecoa a crença taoísta na presença – não há melhor momento anterior, apenas o agora.

Com Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo, as comunidades asiáticas americanas e os chineses ao redor do mundo estão finalmente vendo suas histórias serem contadas, suas culturas reconhecidas e seus esforços criativos seriamente reconhecidos.

Além de seu humor espirituoso e ridículo, o filme transmite com sucesso uma profunda contemplação filosófica, iluminando uma audiência global através do antigo pensamento chinês do taoísmo, que tem muito a oferecer ao mundo contemporâneo.

*Kiki Tianqi Yu é professora de cinema na Queen Mary University of London

Este texto é uma republicação do site The Conversation sob uma licença Creative Commons. Leia o artigo original, em inglês.

Artigos e comentários de autores convidados não refletem, necessariamente, a opinião da revista Interesse Nacional

Tags:

China 🞌 Cultura 🞌